This is a bilingual advert. Scroll down for English: YN GALW POB TRYDANWR Rydym yn recriwtio NAWR ar gyfer trydanwyr cymwys – 1 wedi’i leoli yn Aberhonddu ac 1 yn Ystradgynlais. Dyma gyfle gwych i ymuno â’n tîm i wneud atgyweiriadau, gwaith cynnal a chadwi a gosod offer yn eiddo a chartrefi’r cyngor ar draws De Cymru. * Pecyn cystadleuol ynghyd â fan a phensiwn * 8am-4pm ddyddiau’r wythnos gan orffen yn gynnar ar ddyddiau Gwener * Rota galw allan (amser a hanner) I gael rhagor o wybodaeth ac i wneud cais ewch i’r fan yma cyn 15/10/23: https://cy.powys.gov.uk/swyddigwag?kw=Trydanwr -------------- CALLING ALL ELECTRICIANS We’re hiring NOW for qualified electricians – 1 to be based in Brecon and 1 in Ystradgynlais. A great opportunity to join our team carrying out repairs, maintenance and installations on council homes and properties across South Powys. * Competitive package including van & pension * 8am-4pm weekdays with early finish Friday * Call out rota (time and a half) For more info and to apply visit https://en.powys.gov.uk/job-vacancies?kw=electrician before 15/10/23 More stories